سازمان ملل متحد در توضیح اهمیت درمان بیماری HIV در دوران بارداری یا شیردهی می آورد:
در صورت عدم مداخلۀ پزشکی در طول دوران بارداری، زایمان یا شیردهی، احتمال میزان انتقال HIV از طریق مادر به کودک می تواند بین 15 تا 45 درصد باشد. اگر مادر و کودک او در طول بارداری و شیردهی زودتر تحت درمان داروهای ضد ویروسی قرار گیرند، این خطر تقریباً از بین می رود. خطر انتقال پری ناتال هپاتیت B می تواند تا 30 درصد باشد. خطر انتقال هپاتیت C از طریق مادر به کودک در دوران بارداری یا زایمان حدود 5 درصد و در زنان دارای عفونت HIV بسیار بیشتر است. شایان ذکر است که خطر انتقال هپاتیت B یا C از طریق شیر مادر وجود ندارد.
منبع: خلاصۀ فنی پیشگیری از انتقال HIV، هپاتیت C ،B و سفیلیس از طریق مادر به کودک، سازمان ملل، وین، 2021، ص 6.
In the absence of any interventions during pregnancy, delivery, or breastfeeding, rates of mother-to-child transmission of HIV can be between 15 percent and 45 percent. This risk can be almost eliminated if both the mother and her baby are provided with antiretroviral drugs as early as possible in pregnancy and during the period of breastfeeding. [25] The risk of perinatal transmission of hepatitis B can be as high as 30 percent. [26] The risk of mother-to-child transmission of hepatitis C during pregnancy or delivery is about 5 percent, and much higher among women who are coinfected with HIV. [27],[28] There is no risk of transmission of hepatitis B or C through maternal breast milk.
Technical Brief of mother-to-child transmission of HIV, hepatitis B and C and syphilis, United Nations, Vienna, 2021, p. 6.