سازمان ملل متحد در حمایت از زنان باردار و شیرده مبتلا به HIV آورده است:
هنگامی که بار ویروسی HIV قابل تشخیص نباشد، خطر انتقال HIV از طریق شیردهی کم است و اگر نوزاد تازه متولد شده دوز واکسن یک ظرفیتی را ظرف بیست و چهار ساعت پس از تولد دریافت کند، خطر انتقال هپاتیت B ناچیز به نظر می رسد. هپاتیت C از طریق شیر مادر شیوع پیدا نمی کند و تا زمانی که از نوک سینه ها خونریزی نکند خطر انتقال وجود ندارد.
ضروری است که زنان از خطرات احتمالی مربوط به مصرف مواد یا الکل در دوران شیردهی و استراتژی های کاهش خطر آگاهی یابند. این موارد شامل تغییر در زمان مصرف مواد یا شیردهی نیز می شود، به عنوان مثال، آن ها دست کم باید از فاصلۀ زمانی میان مصرف مواد تا زمان شیردهی مطمئن شوند و یا به طور متناوب از گزینه های جایگزین (شیر مادر یا جایگزین های شیر مادر) استفاده نمایند.
منبع: خلاصۀ فنی پیشگیری از انتقال HIV، هپاتیت C ،B و سفیلیس از طریق مادر به کودک، سازمان ملل، وین، 2021، ص 12.
When HIV viral load is undetectable, the risk of transmitting HIV through breastfeeding is low, and the risk of hepatitis B transmission is negligible if the newborn receives the birth dose of monovalent vaccine within 24 hours of birth. Hepatitis C is not spread through breast milk and there is no risk of transmission as long as nipples are not bleeding.
Women should receive information on potential risks related to drug or alcohol use and breastfeeding, and on risk reduction strategies. These include modifying the timing of taking drugs or breastfeeding, for example, ensuring at least a few hours in between, or using alternatives (stored breast milk or breast-milk substitutes) intermittently.
Resource: Technical Brief of mother-to-child transmission of HIV, hepatitis B and C and syphilis, United Nations, Vienna, 2021, p. 12.